Dating & Romance

1. とても素敵ですね。隣に座ってもいいですか？

   totemo suteki desu ne. tonari ni suwatte mo ii desu ka?

   You are very attractive. May I sit beside you?

   Usage

   Polite expression suitable for strangers; works in bars, cafés, or social settings

   Grammar Note

   "〜te mo ii desu ka?" politely asks for permission; the particle "ne" seeks gentle agreement

2. 一緒に散歩かコーヒーはいかがですか？

   issho ni sanpo ka koohii wa ikaga desu ka?

   Would you like to go for a walk or have a coffee together?

   Usage

   A natural date invitation; "ikaga desu ka?" is a polite suggestion form

   Grammar Note

   "Ikaga desu ka?" is the polite form of "dou desu ka?" used for suggestions or invitations

3. 電話番号を教えていただけますか？

   denwa bangou wo oshiete itadakemasu ka?

   Could you give me your phone number?

   Usage

   A polite way to ask for someone's phone number using humble language

   Grammar Note

   "〜te itadakemasu ka?" is the humble form of "〜te moraemasuka?" — one of the most polite request forms

4. あなたと一緒に過ごす時間がとても楽しいです。

   anata to issho ni sugosu jikan ga totemo tanoshii desu.

   I really enjoy spending time with you.

   Usage

   A warm expression of enjoying time spent together

   Grammar Note

   "〜ga tanoshii desu" uses an い-adjective; "issho ni sugosu jikan" (time spent together) is the subject

5. 笑顔がとても素敵ですね。

   egao ga totemo suteki desu ne.

   Your smile is very lovely.

   Usage

   A natural compliment about someone's smile; "ne" invites agreement

   Grammar Note

   "Suteki" is a な-adjective; "suteki desu ne" adds the sentence-final "ne" for shared feeling

6. 一緒にデートしませんか？

   issho ni deeto shimasen ka?

   Would you like to go on a date with me?

   Usage

   A simple and polite invitation to go on a date

   Grammar Note

   "〜shimasen ka?" uses negative question form as a polite invitation, showing consideration for the other person

7. あなたのような方に出会ったことがありません。

   anata no you na kata ni deatta koto ga arimasen.

   I have never met anyone like you.

   Usage

   A sincere expression of uniqueness; "kata" is the polite word for "person"

   Grammar Note

   "〜ta koto ga arimasen" is the experiential negative form: "have never done X"

8. あなたのことがとても好きです。

   anata no koto ga totemo suki desu.

   I like you very much.

   Usage

   A direct expression of affection; "suki" is lighter than "aishite iru" but shows strong fondness

   Grammar Note

   "〜no koto" is used when expressing feelings about a person, making the statement more personal

9. あなたといると、とても幸せです。

   anata to iru to, totemo shiawase desu.

   When I am with you, I am very happy.

   Usage

   Expressing happiness felt when being with someone

   Grammar Note

   "〜to iru to" is a conditional: "when I am with ~", expressing a circumstance

10. 離れたら、とても寂しくなります。

    hanaretara, totemo sabishiku narimasu.

    When we part, I will miss you very much.

    Usage

    An emotional expression of longing before parting

    Grammar Note

    "〜tara" is the conditional form; "sabishiku naru" changes the い-adj "sabishii" into a verbal predicate

Browse all TravelPhrases languages