Martial Arts

1. 稽古を見学させていただけますか？

   Keiko o kengaku sasete itadakemasu ka?

   Could I watch a training session?

2. 一日体験に参加できますか？

   Ichinichi taiken ni sanka dekimasu ka?

   Can I join a one-day trial session?

3. 柔道はまったくの初心者です

   Jūdō wa mattaku no shoshinsha desu

   I am a complete beginner at judo

4. 道着のレンタルはありますか？

   Dōgi no rentaru wa arimasu ka?

   Do you have uniforms available to rent?

5. 体験料はいくらですか？

   Taikenryō wa ikura desu ka?

   How much is the trial fee?

6. 靴はここで脱げばいいですか？

   Kutsu wa koko de nugeba ii desu ka?

   Should I take my shoes off here?

7. 正座が苦手なのですが、あぐらでもいいですか？

   Seiza ga nigate na no desu ga, agura demo ii desu ka?

   I find seiza difficult — would cross-legged be all right?

8. 礼の仕方を教えていただけますか？

   Rei no shikata o oshiete itadakemasu ka?

   Could you teach me how to bow properly?

9. 稽古の時間割を見せていただけますか？

   Keiko no jikanwari o misete itadakemasu ka?

   Could I see the training schedule?

10. 膝を痛めているので、受け身は控えさせてください

    Hiza o itamete iru node, ukemi wa hikaesasete kudasai

    My knee is injured, so please let me sit out the break-falls

11. 剣道の防具も貸していただけますか？

    Kendō no bōgu mo kashite itadakemasu ka?

    Could you lend me kendo armour as well?

12. 合気道の道場を探しています。この近くにありますか？

    Aikidō no dōjō o sagashite imasu. Kono chikaku ni arimasu ka?

    I am looking for an aikido dojo. Is there one near here?

13. 道場に入るときは、正面に向かって一礼してください

    Dōjō ni hairu toki wa, shōmen ni mukatte ichirei shite kudasai

    When you enter the dojo, bow once toward the front of the hall

14. 正座して、手は膝の上に置いてください

    Seiza shite, te wa hiza no ue ni oite kudasai

    Kneel in seiza and rest your hands on your thighs

15. 力を抜いて。相手の動きに逆らわないで

    Chikara o nuite. Aite no ugoki ni sakarawanaide

    Relax — don't fight your partner's movement

16. 今日はここまでです。礼

    Kyō wa koko made desu. Rei

    That's it for today. Bow

Browse all TravelPhrases languages