Health & Hospital

52 phrases · Japanese with romanization, English and audio

  1. 頭が痛いです

    a-ta-ma ga i-ta-i de-su

    I have a headache

    Usage

    Used to describe a headache to a doctor or pharmacist

    Grammar Note

    "~ ga itai" is the standard pattern for body pain. E.g. "onaka ga itai" (stomachache), "ha ga itai" (toothache)

  2. 病院に連れて行ってください

    byō-in ni tsu-re-te i-t-te ku-da-sa-i

    Please take me to the hospital

    Usage

    Used in emergencies or when feeling ill to request help getting to a hospital

    Grammar Note

    In emergencies, also useful: "Kyūkyūsha wo yonde kudasai" (Please call an ambulance)

  3. この薬はありますか?

    ko-no ku-su-ri wa a-ri-ma-su ka?

    Do you have this medicine?

    Usage

    Used at a pharmacy while showing the medicine name to ask for it

    Grammar Note

    Show a note with the medicine name or a prescription for clarity. Also useful: "shihanyaku (OTC) wa arimasu ka"

  4. アレルギーがあります

    a-re-ru-gī ga a-ri-ma-su

    I have an allergy

    Usage

    Used to inform a doctor or staff about a food or medicine allergy

    Grammar Note

    Add the allergen before アレルギー for specifics. E.g. "Pīnattsu arerugī ga arimasu" (peanut allergy)

  5. 熱があります

    ne-tsu ga a-ri-ma-su

    I have a fever

    Usage

    Used to inform a doctor or others that you have a fever

    Grammar Note

    Specifying temperature helps: "Sanjūhachi-do no netsu ga arimasu" (I have a 38°C fever)

  6. 保険証を持っていません

    ho-ken-shō wo mo-t-te i-ma-sen

    I don't have a health insurance card

    Usage

    Used by foreign visitors when receiving medical care in Japan without a Japanese health insurance card

    Grammar Note

    Foreigners often carry travel insurance. Saying "ryokō hoken ga arimasu" helps the clinic process your visit

  7. 吐き気がします

    ha-ki-ke ga shi-ma-su

    I feel nauseous

    Usage

    Used to describe nausea to a doctor or medical staff

    Grammar Note

    "~ga shimasu" expresses a sense or sensation. Also used for smell ("nioi ga shimasu") or sound ("oto ga shimasu")

  8. 英語を話せる医師はいますか?

    ei-go wo ha-na-se-ru i-sha wa i-ma-su ka?

    Is there a doctor who speaks English?

    Usage

    Used by foreigners at Japanese hospitals to ask for an English-speaking doctor

    Grammar Note

    "~wo hanaseru hito wa imasu ka" asks about language ability. Swap "isha" for "sutaffu" (staff) as needed

  9. 下痢をしています

    ge-ri wo shi-te i-ma-su

    I have diarrhea

    Usage

    Used to describe gastrointestinal symptoms to a doctor

    Grammar Note

    "~wo shite imasu" expresses ongoing symptoms. Same structure for "benpi wo shite imasu" (constipation)

  10. 処方箋をいただけますか?

    sho-hō-sen wo i-ta-da-ke-ma-su ka?

    Could I get a prescription?

    Usage

    Politely requests a prescription from a doctor after a medical examination

    Grammar Note

    "Itadaku" is the humble form of "morau" (to receive), appropriate for polite requests in medical settings

  11. 妊娠中

    nin-shin-chū

    Pregnant

    Usage

    Show this first at a clinic or pharmacy — it changes what medicine, X-rays, or anesthesia are allowed

  12. 喘息

    zen-so-ku

    Asthma

    Usage

    Tells a doctor or pharmacist you have asthma; also useful when looking for an inhaler

  13. 糖尿病

    tō-nyō-byō

    Diabetes

    Usage

    States a chronic condition; also used when discussing meals or insulin

  14. 高血圧

    kō-ke-tsu-a-tsu

    High blood pressure

    Usage

    States a chronic condition; matters at pharmacies since it limits over-the-counter drugs

  15. 心臓病

    shin-zō-byō

    Heart disease

    Usage

    States a heart condition — show it first in an emergency

  16. てんかん

    ten-kan

    Epilepsy

    Usage

    Tells people you have a seizure disorder; useful to show right after an episode

  17. 保険

    ho-ken

    Insurance

    Usage

    The word for insurance at a reception desk; show it with your travel-insurance document

  18. 骨折

    kos-se-tsu

    Broken bone (fracture)

    Usage

    Says you may have broken a bone; point at the spot while showing it

  19. 息が苦しい

    i-ki ga ku-ru-shi-i

    I can't breathe properly

    Usage

    Shows shortness of breath without speaking — reads as urgent

  20. めまい

    me-ma-i

    Dizziness

    Usage

    Describes feeling dizzy or light-headed

  21. 出血

    shuk-ke-tsu

    Bleeding

    Usage

    Says you are bleeding; point at the spot while showing it

  22. やけど

    ya-ke-do

    Burn

    Usage

    For a burn from hot water, oil, or fire

  23. 傷

    ki-zu

    Wound / cut

    Usage

    A cut or scrape on the skin; show the wound as you point at the card

  24. 耳

    mi-mi

    Ear

    Usage

    Use with a gesture at your own ear for ear pain or blockage

  25. 首

    ku-bi

    Neck

    Usage

    For neck pain; for a sore throat use "nodo" (throat) instead

  26. 肩

    ka-ta

    Shoulder

    Usage

    For shoulder pain or stiffness; also works when specifying a massage area

  27. 膝

    hi-za

    Knee

    Usage

    For knee pain or injury

  28. 指

    yu-bi

    Finger

    Usage

    Normally means a finger; if you mean a toe, point at your foot as well

  29. 皮膚

    hi-fu

    Skin

    Usage

    For a skin problem; also useful when looking for a dermatologist

  30. 腕

    u-de

    Arm

    Usage

    Shoulder to wrist; for the hand itself use "te"

  31. 鼻

    ha-na

    Nose

    Usage

    Use with a gesture at your nose for congestion or a nosebleed

  32. 咳

    se-ki

    Cough

    Usage

    Describes a cough; also useful when looking for cough medicine

  33. かゆい

    ka-yu-i

    Itchy

    Usage

    Describes itching, e.g. from insect bites or a rash

  34. 発疹

    hos-shin

    Rash

    Usage

    For a red rash on the skin, including a suspected drug reaction

  35. 便秘

    ben-pi

    Constipation

    Usage

    Says you are constipated; also used to ask for a laxative at a pharmacy

  36. 生理

    sei-ri

    Period (menstruation)

    Usage

    The everyday Japanese word for menstruation — more common and less clinical than "gekkei"

  37. 血液型

    ke-tsu-e-ki-ga-ta

    Blood type

    Usage

    Blood grouped by red-cell antigens; if asked before a transfusion or surgery, show your own type next

  38. 診断書

    shin-dan-sho

    Medical certificate

    Usage

    The document a doctor issues to certify a diagnosis; show it when you need one for insurance or sick leave

  39. 入院

    nyū-in

    Hospital admission

    Usage

    Staying in hospital for a period to treat an illness or injury; the opposite is "taiin" (discharge)

  40. 寒気

    sa-mu-ke

    Chills

    Usage

    The cold you feel in your body; read "samuke" — the same kanji read "kanki" means cold air instead

  41. 風邪

    ka-ze

    Common cold

    Usage

    An illness mainly of the airways, with coughing and fever; said as "kaze o hiku" (to catch a cold)

  42. 医者を呼んでください

    i-sha o yon-de ku-da-sa-i

    Please call a doctor

    Usage

    Ask people nearby to fetch a doctor when someone is taken ill

    Grammar Note

    Same "…を呼んでください" frame as "救急車を呼んでください" (please call an ambulance), with "医者" as who is summoned

  43. ここが痛いです

    ko-ko ga i-ta-i de-su

    It hurts here

    Usage

    Point at the painful spot while showing this to a doctor

    Grammar Note

    Same "…が痛いです" frame as "頭が痛いです" (my head hurts), with "ここ" in place of the body part. Use it together with pointing

  44. 体がだるいです

    ka-ra-da ga da-ru-i de-su

    My body feels sluggish

    Usage

    Tell a doctor that you feel weak and listless, from fever or exhaustion

    Grammar Note

    "…いです" is the polite i-adjective form, the same shape as "頭が痛いです". "だるい" describes the heavy, strengthless feeling of fatigue

  45. 何回か吐きました

    nan-kai ka ha-ki-ma-shi-ta

    I have vomited several times

    Usage

    Tell a doctor or pharmacist how many times you have vomited

    Grammar Note

    Same "…きました" past form as "落ち着きました" (I have calmed down). Giving the number of times helps the diagnosis

  46. 安静が必要ですか?

    an-sei ga hi-tsu-yō de-su ka?

    Do I need to rest?

    Usage

    Ask the doctor after an examination whether you need to rest

    Grammar Note

    Same "…が必要ですか?" frame as "どのような書類が必要ですか?" (what documents are needed?) and "予約は必要ですか?", with "安静" filled in

  47. 下痢

    ge-ri

    Diarrhea

    Usage

    One word for loose, watery stools; to a doctor or pharmacist, say it as the sentence "下痢をしています"

  48. うんこ

    u-n-ko

    Poop

    Usage

    Everyday, childlike word for poop; among adults or in formal settings "大便" or "お通じ" is safer, and "お手洗いに行きたいです" (I'd like to use the restroom) is the polite way to ask

  49. おしっこ

    o-shi-k-ko

    Pee

    Usage

    Everyday, childlike word for pee; at a clinic or in formal settings "尿" is the proper term, and "お手洗いに行きたいです" (I'd like to use the restroom) is the polite way to ask

  50. 便秘です

    ben-pi de-su

    I'm constipated

    Usage

    Tell a doctor or pharmacist you are constipated; adding how many days helps

    Grammar Note

    The shortest polite sentence: noun + "です". Unlike "下痢をしています", it states the condition with a noun alone

  51. おしっこがしたいです

    o-shi-k-ko ga shi-ta-i de-su

    I need to pee

    Usage

    Tell a companion or child you need the toilet; to a shop clerk or stranger, "お手洗いに行きたいです" (I'd like to use the restroom) is safer

    Grammar Note

    "…ga shitai desu" is the polite form of "want to do …", naming the wish with a noun. "うんこがしたいです" has the same structure

  52. うんこがしたいです

    u-n-ko ga shi-ta-i de-su

    I need to poop

    Usage

    Tell a companion or child you need the toilet; to a shop clerk or stranger, "お手洗いに行きたいです" (I'd like to use the restroom) is safer

    Grammar Note

    Same "…ga shitai desu" frame as "おしっこがしたいです"; only the noun changes

More Japanese phrases

Browse all TravelPhrases languages